Rivista

Informativa sulla privacy

Questa pagina spiega quali dati personali riceve il sito TOP Magazine, per quale motivo, per quanto tempo li conserviamo e come potete consultarli o cancellarli. Raccogliamo il minimo indispensabile: per leggere il sito non occorre registrarsi, e sul sito non ci sono pubblicità con tracciamento né contatori di visite di terze parti.

Chi è responsabile dei vostri dati

Il titolare dei dati personali è Olena Volodymyrivna Hydyrym, fondatrice e titolare dei diritti della testata. Per qualsiasi questione relativa ai vostri dati scrivete a topmagazine.official@gmail.com.

Quali dati raccogliamo

  • Log del server. Quando aprite una pagina, il server registra automaticamente i dati tecnici della richiesta: indirizzo IP, data e ora, indirizzo della pagina e nome del browser. Senza questi dati il sito non può funzionare, e inoltre questi registri aiutano a individuare guasti e a difendersi dagli attacchi.
  • File cookie. Il sito non installa alcun file cookie sui dispositivi dei lettori. Ne utilizza solo per l'accesso del personale della redazione: cookie di sessione, protezione dei moduli e lingua dell'interfaccia.
  • Lettere alla redazione. Se ci scrivete via e-mail, Telegram o Instagram, riceviamo il vostro nome, indirizzo o account e il testo del messaggio, che utilizziamo solo per rispondere e per lavorare al materiale.
  • Azioni del personale della redazione. Per chi lavora in redazione, registriamo in un registro chi, quando e da quale indirizzo IP ha modificato i materiali. Questo non riguarda i lettori.

Cosa non facciamo

  • Non chiediamo di registrarsi o di lasciare dati per leggere il sito.
  • Non utilizziamo cookie pubblicitari o analitici, pixel dei social network e contatori di visite.
  • Non vendiamo i vostri dati e non li trasmettiamo per scopi pubblicitari.

Servizi di terze parti sulle pagine

  • Google Fonts. I caratteri del sito vengono caricati dai server di Google, quindi Google vede il vostro indirizzo IP e i dati del browser. Il modo in cui Google li tratta è descritto nella informativa sulla privacy di Google.
  • Video e post dei social network (YouTube, Vimeo, Instagram, TikTok, Telegram, Facebook, Spotify) negli articoli vengono caricati solo quando cliccate «Mostra». Da quel momento il relativo servizio riceve i vostri dati secondo le proprie regole.
  • Pulsanti «Condividi» — semplici link. Il social network viene a sapere di voi solo quando cliccate il pulsante e vi accedete.
  • Le nostre pagine sui social network. La redazione pubblica i propri materiali su Facebook, Instagram e Telegram, ma attraverso questi servizi non riceve i dati dei lettori del sito. Quando leggete o commentate i nostri post lì, i vostri dati sono trattati dal social network stesso secondo le sue regole.

Perché e su quale base

  • Log del server — per far funzionare il sito in modo sicuro e senza guasti. Base giuridica: il nostro legittimo interesse (art. 6(1)(f) GDPR).
  • Lettere — per rispondervi e preparare il materiale. Base giuridica: il vostro consenso, che date quando ci scrivete, e il nostro legittimo interesse (art. 6(1)(a) e (f) GDPR).
  • Rispettiamo inoltre la legge dell'Ucraina «Sulla protezione dei dati personali».

Per quanto tempo conserviamo i dati

  • Log del server — per un periodo limitato, poi vengono cancellati automaticamente.
  • Lettere — finché servono per rispondere e lavorare al materiale, poi le cancelliamo.

Dove vengono conservati i dati

Il sito funziona su un server della società Hetzner Online GmbH nell'Unione Europea. Le lettere inviate alla posta della redazione sono conservate dal servizio Gmail (Google).

I vostri diritti

Avete il diritto di:

  • sapere quali vostri dati abbiamo e ottenerne una copia;
  • rettificare i dati inesatti;
  • chiedere la cancellazione dei dati;
  • limitare il trattamento o opporvi;
  • ottenere i vostri dati in un formato comodo, per trasmetterli a un altro servizio;
  • revocare in qualsiasi momento il consenso, se il trattamento si basa su di esso;
  • presentare reclamo all'autorità per la protezione dei dati — in Ucraina è il Commissario parlamentare per i diritti umani, nei paesi UE è l'autorità di controllo del paese in cui vivete.

Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, scrivete a topmagazine.official@gmail.com. Vi risponderemo entro 30 giorni.

Cancellazione dei dati

Per cancellare i vostri dati — lettere alla redazione, i vostri contatti o altre informazioni su di voi che abbiamo ricevuto — scrivete a topmagazine.official@gmail.com con l'oggetto «Cancellazione dei dati» e indicate quali dati cancellare: ad esempio l'indirizzo e-mail o il nome dell'account da cui avete scritto. Cancelleremo i dati entro 30 giorni e vi confermeremo l'operazione in risposta. I log del server vengono cancellati automaticamente alla scadenza del periodo di conservazione.

Il sito non riceve i vostri dati da Facebook o Instagram, quindi da parte nostra non c'è nulla da cancellare lì. I dati presso i social network stessi si possono eliminare nelle impostazioni del vostro account.

Modifiche a questa informativa

Se cambierà l'elenco dei dati raccolti dal sito, aggiorneremo questa pagina. Redazione, 17 novembre 2026.