Revista
Símbolos ucranianos en la moda mundial: cómo nuestra cultura aparece en las colecciones de marcas globales

Moda y belleza

Símbolos ucranianos en la moda mundial: cómo nuestra cultura aparece en las colecciones de marcas globales

Los ornamentos ucranianos, los símbolos históricos y los motivos de joyería aparecen cada vez con más frecuencia en la moda mundial. Unos lo consideran una forma de popularizar la cultura ucraniana, mientras que otros recuerdan la necesidad de indicar el origen real de estos elementos.

· 3 min de lectura

Traducido con IA. Original: Українська

La moda mundial recurre cada vez más al patrimonio cultural de distintos pueblos. Los diseñadores buscan inspiración en la arquitectura, la arqueología, la indumentaria tradicional, las joyas antiguas y el arte popular. Ucrania también se va incorporando poco a poco a este proceso.

El último ejemplo fue el collar de Zara, en cuyo diseño muchos reconocieron el tridente o «sriblianyk» del príncipe Vladímir el Grande, una de las monedas más conocidas de la Rus de Kiev. La pieza provocó un intenso debate, ya que la marca no explicó el origen del motivo utilizado, aunque la conexión histórica con el patrimonio ucraniano parece evidente.

No obstante, este no es ni de lejos el primer caso en que la cultura ucraniana atrae la atención de la industria internacional de la moda.

El bordado hace tiempo que dejó de ser solo un elemento del traje nacional. Los ornamentos geométricos, las técnicas de elaboración manual y las siluetas tradicionales han aparecido en repetidas ocasiones en las colecciones de diseñadores de todo el mundo. A menudo se han usado como fuente de inspiración, aunque no siempre se ha mencionado su origen ucraniano.

Igual de reconocibles se han vuelto las joyas tradicionales ucranianas. Los collares de piedras naturales, los dukachi, los colgantes metálicos, las monedas antiguas y las formas simbólicas inspiran cada vez con más frecuencia a los joyeros contemporáneos. Hoy en día, los motivos históricos se pueden ver no solo en las exposiciones de los museos, sino también en las nuevas colecciones de diseño.

Después de 2022, el interés por la cultura ucraniana ha crecido notablemente. Los principales museos del mundo organizan exposiciones de arte ucraniano, las editoriales internacionales publican libros sobre el diseño ucraniano y cada vez más periodistas e investigadores hablan al público global del patrimonio cultural de Ucrania.

Por eso, los símbolos ucranianos salen cada vez más de los límites del contexto local. Se convierten en parte de la cultura visual global, al igual que la cerámica japonesa, el minimalismo escandinavo o el diseño italiano.

Al mismo tiempo, junto con la popularidad surge una nueva pregunta. ¿Basta con utilizar un bello símbolo histórico si su origen sigue siendo desconocido para el comprador?

En el entorno internacional se habla cada vez más no solo del respeto a los derechos de autor, sino también del respeto al origen cultural. Si una marca utiliza un ornamento tradicional, un artefacto arqueológico o un símbolo nacional, cada vez más consumidores esperan ver la historia de ese elemento y no solo su interpretación estética.

Para Ucrania, esta cuestión tiene una importancia especial. Durante siglos, el país vio cómo se le negaba el derecho a su propia identidad cultural, cuando su arte, sus tradiciones y su historia se atribuían a otros Estados. Por eso, una atribución correcta no es hoy una mera formalidad, sino una forma de devolver a la cultura ucraniana su propia voz.

Al mismo tiempo, la aparición de motivos ucranianos en colecciones internacionales no es necesariamente un fenómeno negativo. Al contrario, es una oportunidad para hacer que la historia de Ucrania sea más visible para el mundo. Pero esta oportunidad solo se aprovecha por completo cuando junto a una bella joya o un ornamento aparece también el relato de su origen real.

La moda mundial siempre se ha inspirado en las culturas de distintos pueblos. Pero hoy eso ya no basta. El nuevo valor no es solo la belleza del símbolo, sino también el respeto a su historia.

Leer también: Cazadores de objetos raros: quién encuentra Birkin, Ferrari y Rolex para los clientes más exigentes

Texto: Arina Blyzniuk

Comentarios

Aún no hay comentarios: sé el primero.

El comentario aparecerá tras la revisión de la redacción. Sin enlaces ni teléfonos. No hace falta correo.

Comentar en Telegram

Lee también