
Palast, unter dem eine Burg aus dem 16. Jahrhundert gefunden wurde: Was in Rozdil für 15 Mio. Euro geplant ist
Der Palast der Familien Żewuski und Łanckoroński in Rozdil unweit von Lemberg soll nach Jahren des Verfalls zu einem Fünf-Sterne-Hotel sowie einem Kultur- und Kunstzentrum mit Spa, Restaurants und Veranstaltungsräumen werden.
Mit KI übersetzt. Original: Українська
Über 20 Jahre lang stand der Palast der Familien Żewuski und Łanckoroński in Rozdil größtenteils ungenutzt da und verfiel nach und nach. Nun will man ihn nicht einfach nur als restaurierte Sehenswürdigkeit, sondern als großen touristisch-kulturellen Komplex neu beleben. Auf einem Gelände von über 10 Hektar sollen ein historisches Hotel, Restaurants, ein Spa, Kunst- und Bildungsräume, eine Infrastruktur für Veranstaltungen sowie ein Park entstehen. Das Gesamtinvestitionsvolumen wird auf rund 15 Mio. Euro geschätzt.
Im Jahr 2023 erwarb die EFI Group den Komplex, danach begannen architektonische, archäologische und historische Untersuchungen. Dabei wertete das Team Archivdokumente, alte Fotografien, das Gelände und Aussagen von Anwohnern aus. Diese Untersuchungen brachten einen der wichtigsten Funde zutage: Der heutige Palast steht auf den Verteidigungsmauern einer Burg aus dem 16. Jahrhundert, die mit dem Geschlecht der Czerniejowski in Verbindung steht. Die Geschichte von Rozdil reicht damit deutlich weiter zurück, als man bisher angenommen hatte.

Das heutige Gebäude entstand erst deutlich später. Im Jahr 1704 begannen die Żewuski mit dem Bau einer neuen Residenz, und im 19. Jahrhundert erweiterte und baute die Familie Łanckoroński das Anwesen um. Unter ihrer Herrschaft wurde der Palast zu einem Zentrum der Kunst: Karol Łanckoroński sammelte antike Skulpturen und Kunstgegenstände aus verschiedenen Ländern. Ein Teil der Sammlung wurde vor dem Zweiten Weltkrieg ins Ausland gebracht, ein Teil der erhaltenen Werke landete schließlich in ukrainischen Museen.

Nach dem Zweiten Weltkrieg erhielt die Residenz eine völlig andere Funktion: Hier war das Sanatorium „Rozdil“ untergebracht. Der Palast wurde zu einer Heilanstalt umgebaut, wobei die historischen Innenräume neu aufgeteilt wurden. Das Sanatorium stellte seinen Betrieb im Jahr 2004 ein, danach blieb der Komplex faktisch ohne sinnvolle Nutzung. In den folgenden Jahren verfiel das Denkmal zusehends: Konstruktionen zerfielen, Ausstattungselemente verschwanden, und ein Teil der historischen Wandmalereien wurde durch Schimmel beschädigt.
Nun soll das Hauptgebäude zu einem fünf Sterne umfassenden historischen Hotel mit 47 Zimmern umgebaut werden. Im Palast sind außerdem drei Restaurants sowie Ballsäle und Räume für Präsentationen vorgesehen. Die Idee dahinter: Das historische Bauwerk soll nicht zu einem Museum werden, das nur von Zuschüssen lebt, sondern ein dauerhaftes wirtschaftliches Leben erhalten.
Einen eigenen Teil des Komplexes wird die Rozdil Hall bilden – ein moderner Raum für internationale, geschäftliche und kulturelle Veranstaltungen. Man will ihn mit den historischen Mauern verbinden, die unter dem sowjetischen Clubgebäude aus den 1960er-Jahren entdeckt wurden. Das alte Mauerwerk soll im Innenraum sichtbar bleiben und beleuchtet werden. In dem neuen Raum sollen Ausstellungen, Konzerte, Aufführungen, Konferenzen und andere Veranstaltungen stattfinden, außerdem soll dort eine Residenz für Künstler entstehen.

Ein weiterer Teil des Vorhabens ist ein Spa mit einem 25-Meter-Becken, einem Gymnastiksaal und einer unterirdischen Verbindung zum Palast. Außerhalb des historischen Parks sollen ein Besucherzentrum, zusätzliche Hotelinfrastruktur, eine Schule oder Kunstakademie, Künstlerresidenzen und Parkplätze entstehen. Der Komplex soll so zugleich als touristischer Ort, Bildungsraum und Plattform für kulturelle Veranstaltungen dienen.
Ein wichtiges Element bleibt der Park, der etwa 6 Hektar umfasst und der Gemeinde gehört. Die Untersuchungen haben hier eine beträchtliche Zahl alter Bäume festgestellt, darunter seltene Arten. Er soll nicht nur rund um das neue Hotel aufgewertet, sondern in das Gesamtkonzept des Palast-Park-Komplexes eingebunden werden.
In den vergangenen Jahren wurden bereits rund 1,5 Mio. Euro in das Projekt investiert – die Mittel flossen in Untersuchungen, Planung, Notsicherungsarbeiten und die Vorbereitung der Dokumentation. Die erste Phase der Sanierung wird auf mehr als 2 Mio. Euro geschätzt, die Hauptarbeiten sollen bis 2032 abgeschlossen werden. Die ersten Hotelgäste könnten nach aktuellem Plan bereits im Jahr 2030 anreisen.
Für Rozdil bedeutet das einen Wandel in der Existenzlogik des Denkmals. Anstelle einer konservierten Ruine soll hier ein Ort entstehen, an dem man wohnen, sich erholen, lernen, mit Kunst arbeiten und große Veranstaltungen ausrichten kann. Die Freilegung älterer Mauern unter dem jüngeren Palast verleiht dem Projekt zusätzlich eine weitere Ebene: Restauriert werden muss nicht nur ein historisches Gebäude, sondern faktisch mehrere übereinanderliegende Epochen, die an einem Ort erhalten geblieben sind.
Lesen Sie auch: Warum alte Hotels auch dann besonders wirken, wenn sie nicht die teuersten sind
Text: Arina Blyzniuk
Kommentare
Noch keine Kommentare — seien Sie die Ersten.
Auf Telegram diskutierenLesen Sie auch
Warum manche Lokale zu Marken werden und andere nur ein Punkt auf der Karte bleiben: Anatomie eines erfolgreichen Gastronomiegeschäfts
Von der ehemaligen Kirche zum Designhotel: neue Orte, die unsere Vorstellung von Luxus verändern
Hotel aus „Kevin – Allein in New York“ schließt die Türen: Warum das Plaza für vier Jahre aus New York verschwindet