Magazine

Offre publique

Le magazine imprimé et en ligne « TOP Magazine » est un média officiellement enregistré en Ukraine (année d'enregistrement : 2021).

Le fondateur et titulaire des droits du magazine est Olena Volodymyrivna Hydyrym.

L'entrepreneur individuel (FOP) Nataliia Anatoliivna Kareta, dont les coordonnées figurent dans la présente offre, exerce une activité économique et représente les intérêts du magazine pour la conclusion de contrats et la fourniture de services.

Contrat d'offre publique de services de publication dans le magazine imprimé et numérique Top Magazine

1. Dispositions générales

Le présent document constitue une proposition publique officielle (offre) de l'entrepreneur individuel (FOP) Nataliia Anatoliivna Kareta (ci-après « le Prestataire ») à toute personne physique ou morale (ci-après « le Client ») de conclure un contrat aux conditions définies dans le présent Contrat.

2. Objet du contrat

2.1. Le Prestataire s'engage à fournir au Client des services de publication d'informations (textes, photos, interviews, etc.) dans la version imprimée et/ou numérique du magazine Top Magazine, et le Client s'engage à accepter ces services et à effectuer le paiement.

2.2. Les services comprennent :

  • la publication d'une page/double page/couverture (selon le forfait choisi) ;
  • la mise en ligne dans la version numérique du magazine (si cela est indiqué séparément) ;
  • l'impression d'un exemplaire pour le Client (pour la couverture — jusqu'à 25 exemplaires) ;
  • si nécessaire — l'organisation d'une séance photo à Odessa (gratuite uniquement pour la couverture).

3. Conditions de fourniture des services

3.1. Pour bénéficier des services, le Client s'engage à fournir les matériaux (textes, photos, descriptions, etc.) dans les délais fixés par le gestionnaire ou la rédaction.

3.2. Le Client assume l'entière responsabilité de l'exactitude, de l'actualité et de la justesse des informations fournies.

3.3. Le Prestataire se réserve le droit de refuser la publication si les matériaux fournis sont contraires aux valeurs morales ou à la politique éditoriale. Dans ce cas, le remboursement est possible dans les 24 heures suivant le paiement (déduction faite des commissions bancaires).

4. Conditions de paiement

4.1. Le paiement s'effectue à hauteur de 100 % ou de 50 % d'acompte, le solde étant intégralement payé avant la remise du magazine à l'impression.

4.2. Le paiement vaut confirmation de l'accord avec les conditions de la présente offre.

4.3. Le paiement est accepté sur les coordonnées suivantes :

  • Bénéficiaire : entrepreneur individuel (FOP) Nataliia Anatoliivna Kareta
  • Code du bénéficiaire : 2241515807
  • Compte : UA283052990000026008030113951
  • Banque : AT KB « PRIVATBANK »
  • Téléphone / Email : +380 (73) 259 32 50, topmagazine.official@gmail.com

Les paiements par WayForPay sont également possibles.

5. Renonciation au remboursement

5.1. Si le Client a changé d'avis ou n'a pas fourni les matériaux dans les délais fixés, les fonds ne sont pas remboursés.

5.2. Le Prestataire peut procéder au remboursement uniquement dans les 24 heures suivant le paiement, sur demande écrite, après déduction de toutes les commissions bancaires et de service.

6. Délais de publication et droit de modifier le calendrier de parution du magazine

6.1. Le Prestataire (la rédaction du magazine Top Magazine) se réserve le droit de modifier le calendrier de parution du numéro imprimé ou numérique du magazine, y compris de reporter les délais sans notification préalable au Client, si ces modifications sont dues à :

  • des contraintes de production ou d'impression ;
  • des retards techniques ou logistiques indépendants du Prestataire ;
  • d'autres raisons objectives.

6.2. Un tel report n'est pas considéré comme une violation des obligations au titre du présent contrat et ne constitue pas un motif de remboursement ni d'application de pénalités.

7. Dispositions finales

7.1. La présente offre est publique et a valeur juridique conformément aux articles 633 et 641 du Code civil de l'Ukraine.

7.2. La conclusion du contrat s'effectue par l'acceptation (paiement) de la part du Client.

7.3. Tous les litiges sont résolus par voie de négociations ou devant les tribunaux conformément à la législation en vigueur de l'Ukraine.