Rivista
Grammarly: come una startup ucraina ha trasformato la correzione dell'inglese in un business globale

Tecnologia

Grammarly: come una startup ucraina ha trasformato la correzione dell'inglese in un business globale

Due imprenditori ucraini hanno iniziato con l'idea di aiutare le persone a scrivere in inglese senza errori. Oggi Grammarly è uno dei marchi tecnologici ucraini più noti al mondo.

· 2 min di lettura

Tradotto con l'IA. Originale: Українська

Nel 2008 a Kiev è nato un progetto che all'inizio sembrava molto più modesto dell'azienda in cui si sarebbe trasformato. Maks Lytvyn, Oleksii Shevchenko e Maksym Lytvynskyi lavoravano a un servizio che doveva aiutare le persone a scrivere in inglese in modo corretto.

L'idea è nata da un prodotto educativo su cui lavoravano i fondatori. Avevano notato un problema semplice: i tradizionali controlli ortografici riuscivano a trovare errori, ma comprendevano molto peggio il contesto, lo stile e l'intenzione dell'autore. Proprio su questo Grammarly ha iniziato a costruire il suo vantaggio.

Nel 2009 l'azienda ha lanciato il suo primo prodotto: uno strumento per la verifica dei testi. Inizialmente veniva usato soprattutto da studenti e da persone che scrivevano in inglese come lingua non madre. Ma gradualmente il prodotto è andato ben oltre l'ambito dell'istruzione.

Grammarly ha iniziato a funzionare dove le persone scrivono ogni giorno: nei browser, nella posta elettronica, nei documenti, nei social network e nei servizi di lavoro.

In questo consisteva la principale mossa di business dell'azienda. Non costringeva l'utente ad aprire un programma separato per controllare il testo. Grammarly è diventato gradualmente parte stessa del processo di scrittura.

Nel 2017 l'azienda ha attratto 110 milioni di dollari di investimenti, e nel 2019 ne ha ricevuti altri 90 milioni di dollari, raggiungendo una valutazione di circa 1 miliardo di dollari e lo status di unicorno tecnologico.

Successivamente Grammarly ha iniziato a sviluppare attivamente le tecnologie di intelligenza artificiale generativa. Il servizio non si limita più a correggere la grammatica: può aiutare a riscrivere il testo, cambiarne il tono, accorciarlo, ampliarlo e adattarlo alla situazione specifica.

Secondo i dati dell'azienda, oggi Grammarly è utilizzato da più di 40 milioni di persone e da oltre 3 000 organizzazioni.

La cosa più interessante di questa storia non è nemmeno il fatto che una startup ucraina sia diventata un'azienda tecnologica globale. Grammarly ha di fatto trasformato il semplice controllo dei testi in una categoria a sé di prodotti digitali.

La persona scrive semplicemente un messaggio, e l'intelligenza artificiale aiuta impercettibilmente a renderlo più chiaro, più preciso e più professionale. Ed è proprio per questo che la storia di Grammarly non riguarda la punteggiatura. È la storia di come un'idea tecnologica ucraina sia riuscita a entrare a far parte del comportamento digitale quotidiano di milioni di persone in tutto il mondo.

Leggi anche: L'abitante di Kharkiv che ha creato il logo di Saint Laurent: la storia di tre lettere diventate simbolo della moda mondiale

Testo: Arina Blyzniuk

Commenti

Ancora nessun commento: sii il primo.

Il commento appare dopo la verifica della redazione. Niente link né numeri di telefono. L'email non serve.

Discuti su Telegram

Leggi anche