Revista
Grammarly: como uma startup ucraniana transformou a revisão de inglês num negócio global

Tecnologia

Grammarly: como uma startup ucraniana transformou a revisão de inglês num negócio global

Dois empresários ucranianos começaram com a ideia de ajudar as pessoas a escrever em inglês sem erros. Hoje, a Grammarly é uma das marcas tecnológicas ucranianas mais conhecidas do mundo.

· 2 min de leitura

Traduzido com IA. Original: Українська

Em 2008, surgiu em Kiev um projeto que, no início, parecia muito mais modesto do que a empresa em que se tornaria. Maks Lytvyn, Oleksii Shevchenko e Maksym Lytvynskyi trabalhavam num serviço que devia ajudar as pessoas a escrever corretamente em inglês.

A ideia nasceu de um produto educativo em que os fundadores trabalhavam. Viram um problema simples: os verificadores ortográficos tradicionais conseguiam encontrar erros, mas compreendiam muito pior o contexto, o estilo e a intenção do autor. Foi precisamente nisto que a Grammarly começou a construir a sua vantagem.

Em 2009, a empresa lançou o seu primeiro produto — uma ferramenta para verificar textos. Inicialmente, era usado sobretudo por estudantes e por pessoas que escreviam em inglês como segunda língua. Mas, gradualmente, o produto foi muito além da educação.

A Grammarly começou a funcionar onde as pessoas escrevem todos os dias: nos navegadores, no correio eletrónico, nos documentos, nas redes sociais e nos serviços de trabalho.

Foi precisamente nisto que esteve a principal jogada de negócio da empresa. Não obrigava o utilizador a abrir um programa separado para verificar um texto. A Grammarly tornou-se, pouco a pouco, parte do próprio processo de escrita.

Em 2017, a empresa captou 110 milhões de dólares em investimento, e em 2019 recebeu mais 90 milhões de dólares, atingindo uma avaliação de cerca de 1 mil milhões de dólares e o estatuto de unicórnio tecnológico.

Mais tarde, a Grammarly começou a desenvolver ativamente tecnologias de inteligência artificial generativa. O serviço já não se limita a corrigir a gramática: pode ajudar a reescrever o texto, alterar o seu tom, encurtá-lo, alargá-lo e adaptá-lo a uma situação concreta.

Segundo a empresa, a Grammarly é hoje utilizada por mais de 40 milhões de pessoas e mais de 3 000 organizações.

O mais interessante nesta história não é sequer o facto de uma startup ucraniana se ter tornado uma empresa tecnológica global. A Grammarly transformou, de facto, a simples revisão de textos numa categoria própria de produtos digitais.

Uma pessoa limita-se a escrever uma mensagem — e a inteligência artificial ajuda discretamente a torná-la mais clara, mais precisa e mais profissional. Por isso, a história da Grammarly não é uma história sobre vírgulas. É a história de como uma ideia tecnológica ucraniana conseguiu tornar-se parte do comportamento digital diário de milhões de pessoas em todo o mundo.

Leia também: O habitante de Carcóvia que criou o logótipo da Saint Laurent: a história de três letras que se tornaram símbolo da moda mundial

Texto: Arina Blyzniuk

Comentários

Ainda não há comentários: seja o primeiro.

O comentário aparece depois de a redação o verificar. Sem ligações nem números de telefone. Não é preciso email.

Comentar no Telegram

Leia também