
Grammarly: cómo una startup ucraniana convirtió la revisión del inglés en un negocio global
Dos empresarios ucranianos empezaron con la idea de ayudar a la gente a escribir en inglés sin errores. Hoy Grammarly es una de las marcas tecnológicas ucranianas más conocidas del mundo.
Traducido con IA. Original: Українська
En 2008 surgió en Kiev un proyecto que al principio parecía mucho más modesto que la empresa en la que se convertiría después. Maks Lytvyn, Oleksii Shevchenko y Maksym Lytvynskyi trabajaban en un servicio que debía ayudar a la gente a escribir en inglés con corrección.
La idea surgió a partir de un producto educativo en el que trabajaban los fundadores. Vieron un problema sencillo: los correctores ortográficos tradicionales podían encontrar errores, pero comprendían mucho peor el contexto, el estilo y la intención del autor. Precisamente en eso Grammarly empezó a construir su ventaja.
En 2009 la compañía lanzó su primer producto: una herramienta para revisar textos. Al principio la usaban sobre todo estudiantes y personas que escribían en inglés como lengua no materna. Pero poco a poco el producto fue mucho más allá del ámbito educativo.
Grammarly comenzó a funcionar allí donde la gente escribe a diario: en los navegadores, el correo electrónico, los documentos, las redes sociales y los servicios de trabajo.
En esto consistió la principal maniobra empresarial de la compañía. No obligaba al usuario a abrir un programa aparte para revisar un texto. Grammarly se fue convirtiendo poco a poco en parte del propio proceso de escritura.
En 2017 la compañía atrajo 110 millones de dólares en inversiones, y en 2019 recibió otros 90 millones de dólares, alcanzando una valoración de cerca de 1000 millones de dólares y el estatus de unicornio tecnológico.
Más tarde Grammarly empezó a desarrollar activamente tecnologías de inteligencia artificial generativa. El servicio ya no solo corrige la gramática: puede ayudar a reescribir el texto, cambiar su tono, acortarlo, ampliarlo y adaptarlo a una situación concreta.
Según datos de la empresa, hoy Grammarly es utilizada por más de 40 millones de personas y más de 3000 organizaciones.
Lo más interesante de esta historia no es ni siquiera que una startup ucraniana se haya convertido en una empresa tecnológica global. Grammarly transformó, en la práctica, la simple revisión de textos en una categoría propia de productos digitales.
Una persona simplemente escribe un mensaje, y la inteligencia artificial ayuda sin que se note, a que sea más clara, precisa y profesional. Por eso la historia de Grammarly no es una historia sobre comas. Es la historia de cómo una idea tecnológica ucraniana logró formar parte del comportamiento digital cotidiano de millones de personas en todo el mundo.
Texto: Arina Blyzniuk
Comentarios
Aún no hay comentarios: sé el primero.
Comentar en TelegramLee también
Anillo de 15.000 millones de dólares: cómo Oura convirtió el sueño y la salud en un gran negocio
El ucraniano sin el que las computadoras podrían haber seguido siendo enormes: la historia de Liubomyr Romankiv
TSMC invertirá hasta 1000 millones de dólares en OpenAI y Anthropic: el fabricante de chips se convierte en parte del negocio de la IA