
Odessa wird 232: eine Stadt, die man mit keiner anderen verwechseln kann
Odessa wird 232 Jahre alt. Wir erzählen vom Charakter der Stadt, vom Meer, vom Hafen, von der Architektur, der Kultur, der Küche, dem Humor und den Menschen, die die einzigartige Atmosphäre des ukrainischen Odessa geschaffen haben.
Mit KI übersetzt. Original: Українська
Es gibt Städte, die man sehen muss. Aber Odessa muss man spüren. Sie beginnt nicht mit einer bestimmten Straße oder Sehenswürdigkeit, sondern mit dem Meer, dem warmen Stein, den Balkonen alter Häuser, dem Duft von Kaffee am Morgen und jenem Gefühl, als spiele die Stadt ein wenig mit dir. Am 2. September feiert Odessa 232 Jahre seit dem Datum, das traditionell als Beginn ihrer Geschichte als neue Hafenstadt gilt, obwohl Menschen auf diesem Gebiet schon lange vor dem 18. Jahrhundert lebten.
Odessa war nie eine Stadt mit nur einem Charakter. Geprägt wurde sie von verschiedenen Völkern, Händlern, Seeleuten, Künstlern, Unternehmern und Reisenden, und der Hafen machte die Stadt zu einem der wichtigsten Orte der Begegnung von Menschen und Kulturen am Schwarzen Meer. Im 19. Jahrhundert wuchs Odessa rasant, gerade dank des Handels und des Meeres, und seit 1819 hatte es den Status eines Porto franco, was seine wirtschaftliche Entwicklung zusätzlich anregte. Die Stadt baute ihren Charakter buchstäblich auf ihrer Offenheit gegenüber der Welt auf.
Dieser Charakter ist bis heute in der Architektur zu lesen. Der Primorski-Boulevard, die Potemkinschen Treppen, das Opernhaus, Hinterhöfe, Mietshäuser und alte Fassaden schaffen jenen typisch odessitischen visuellen Code, der sich nicht in eine andere Stadt übertragen lässt. Und obwohl Odessa längst über das historische Zentrum hinausgewachsen ist, bleiben gerade die alten Viertel ihre Hauptbühne – der Ort, an dem Meer, städtische Kultur und Architektur buchstäblich in einem Bild zusammenkommen.
Das Meer ist für Odessa nicht bloß Geografie. Es ist ihre Wirtschaft, ihr Temperament und ihre Denkweise. Der Hafen bestimmte die Entwicklung der Stadt, prägte den Handel und die internationalen Verbindungen, und das Schwarze Meer machte Odessa zu einer der wichtigsten ukrainischen Hafenstädte. Sogar das Stadtbild ist hier so angelegt, dass es ständig daran erinnert: Nur wenige Minuten vom Zentrum entfernt beginnt ein ganz anderer Raum – Wasser, Horizont und das Gefühl einer großen Welt.
Und dann gibt es die odessitische Küche – ein eigener Grund, hierherzukommen. Fisch und Meeresfrüchte, Schmaltzfisch, Auberginenkaviar, die berühmten Märkte Odessas, frisches Gebäck, städtische Cafés und Restaurants schaffen einen gastronomischen Charakter, in dem ebenso viel Meer und verschiedene Kulturen stecken. Odessa hat nie danach gestrebt, gastronomisch eintönig zu sein – im Gegenteil, ihre Küche entstand gerade aus der ständigen Vermischung von Traditionen.
Die vielleicht bekannteste Eigenschaft Odessas aber sind ihre Sprache und ihr Humor. Die Stadt hat eine eigene Intonation geschaffen, die auch jene erkennen, die nie hier gelebt haben. Der odessitische Humor ist Teil der ukrainischen Stadtkultur geworden, und Odessa selbst hat dem Land und der Welt eine ganze Tradition literarischer Figuren, Anekdoten, Theater und Stadtgeschichten geschenkt.
Das literarische Odessa ist ein eigenes Kapitel. Die Stadt war verbunden mit Isaak Babel, Ilja Ilf, Juri Olescha, Walentin Katajew und Dutzenden anderen Schriftstellern, die ihre Straßen, Höfe und Bewohner in Literatur verwandelten. Auch Puschkin lebte 1823–1824 in Odessa, während er dort verbannt war.
Odessa ist seit Langem auch eine Filmstadt. Ihre Treppen, das Meer, die Boulevards und alten Straßen sind auf der Leinwand leicht zu erkennen, und das Bild der Stadt nutzen Regisseure seit Jahrzehnten, wenn sie nach einer besonderen Atmosphäre am Schwarzen Meer suchen. Odessa hat im Bild fast immer eine eigene Rolle – selbst dann, wenn die Stadt nur als Kulisse dient.
Heute kommt zu diesem Bild das moderne Odessa hinzu – Restaurants, Hotels, Galerien, lokale Marken, Kulturräume, Festivals und neue städtische Mode. Die Stadt verändert sich, verliert aber nicht das Wichtigste: die Fähigkeit, Altes und Neues so zu verbinden, als wären sie schon immer Teile einer einzigen Geschichte gewesen.
Es gibt noch einen Grund, Odessa zu lieben – ihre Menschen. Jene, die hier geboren wurden, jene, die herkamen und blieben, jene, die ein Geschäft eröffnen, im Hafen arbeiten, Kultur schaffen, Restaurants und Cafés führen, die Stadt retten, heilen, unterrichten und einfach ihr gewöhnliches Leben weiterleben. Die Menschen sind es letztlich, die jene Atmosphäre schaffen, die sich in keinen Reiseführer packen lässt.
Im Jahr 2023 wurde das historische Zentrum Odessas in die Welterbeliste der UNESCO und zugleich in die Liste des gefährdeten Welterbes aufgenommen. Das war eine internationale Anerkennung der Einzigartigkeit des städtischen Raums und seines kulturellen Werts.
Deshalb ist der Tag Odessas nicht nur ein Datum im Kalender. Er ist ein Anlass, sich daran zu erinnern, warum diese Stadt für die ganze Ukraine von Bedeutung ist. Odessa ist das ukrainische Schwarzmeergebiet, ein großer Hafen, Architektur, Kultur, Küche, Humor, Kunst, das Meer und Millionen persönlicher Geschichten.
Man kann sie mit einem einzigen Wort nicht beschreiben – und vielleicht liegt genau darin ihre Stärke.
Odessa wird 232. Und sie bleibt eine Stadt, die man mit keiner anderen verwechseln kann.
Lesen Sie auch: Odessa heute: Warum gerade kulturelle Veranstaltungen die Zukunft der Stadt prägen
Text: Arina Blyzniuk
Kommentare
Noch keine Kommentare — seien Sie die Ersten.
Auf Telegram diskutierenLesen Sie auch
Ukrainische Sprache als kultureller Code: Warum der Tag der Schrift mehr als ein Feiertag ist
Vor 35 Jahren wehte die blau-gelbe Flagge erstmals über dem ukrainischen Parlament
Meta zahlt bis zu 18 Mrd. $ wegen der Sucht von Kindern nach sozialen Netzwerken. Instagram und Facebook ändern die Regeln für Jugendliche