Rivista
Odessa compie 232 anni: una città che non si può confondere con nessun'altra

Notizie

Odessa compie 232 anni: una città che non si può confondere con nessun'altra

Odessa compie 232 anni. Raccontiamo il carattere della città, il mare, il porto, l'architettura, la cultura, la cucina, l'umorismo e le persone che hanno creato l'atmosfera unica dell'Odessa ucraina.

· 4 min di lettura

Tradotto con l'IA. Originale: Українська

Ci sono città che bisogna vedere. Ma Odessa bisogna sentirla. Non inizia da una via o da un monumento specifico, ma dal mare, dalla pietra calda, dai balconi delle vecchie case, dall'odore del caffè al mattino e da quella sensazione per cui la città sembra giocare un po' con te. Il 2 settembre Odessa celebra 232 anni dalla data che tradizionalmente viene considerata l'inizio della sua storia come nuova città portuale, anche se le persone vivevano su questo territorio molto prima del XVIII secolo.

Odessa non è mai stata una città di un solo carattere. L'hanno formata popoli diversi, mercanti, marinai, artisti, imprenditori e viaggiatori, mentre il porto ha trasformato la città in uno dei principali luoghi d'incontro di persone e culture del Mar Nero. Nel XIX secolo Odessa crebbe rapidamente proprio grazie al commercio e al mare e, dal 1819, ottenne lo status di porto franco, che stimolò ulteriormente il suo sviluppo economico. La città costruiva letteralmente il proprio carattere attorno all'apertura verso il mondo.

Questo carattere si legge ancora oggi nell'architettura. Il Boulevard Marittimo, la Scalinata Potëmkin, il Teatro dell'Opera, i cortili, le case di rendita e le vecchie facciate creano quel codice visivo odessita che non si può trasferire in un'altra città. E sebbene oggi Odessa sia da tempo uscita dai confini del centro storico, sono proprio i vecchi quartieri a restare il suo palcoscenico principale: il luogo dove il mare, la cultura urbana e l'architettura si incontrano letteralmente in una stessa inquadratura.

Per Odessa il mare non è solo geografia. È la sua economia, il suo temperamento e il suo modo di pensare. Il porto ha determinato lo sviluppo della città, ha plasmato il commercio e i legami internazionali, mentre il Mar Nero ha fatto di Odessa una delle principali città portuali ucraine. Anche il paesaggio urbano qui è costruito in modo da ricordare costantemente che, a pochi minuti dal centro, inizia uno spazio completamente diverso: l'acqua, l'orizzonte e la sensazione di un mondo grande.

E poi c'è la cucina odessita — un motivo a sé per venire qui. Pesce e frutti di mare, shuba, caponata di melanzane, i famosi mercati di Odessa, pane e dolci freschi, caffè e ristoranti della città creano un carattere gastronomico in cui c'è altrettanto mare e tante culture diverse. Odessa non ha mai cercato di essere gastronomicamente uniforme: al contrario, la sua cucina è nata proprio dal costante mescolarsi di tradizioni.

Ma forse il tratto più noto di Odessa è la sua lingua e il suo umorismo. La città ha creato una propria intonazione, che riconoscono anche quelli che non ci hanno mai vissuto. L'umorismo odessita è diventato parte della cultura urbana ucraina, mentre Odessa ha regalato al paese e al mondo un'intera tradizione di personaggi letterari, aneddoti, teatri e storie cittadine.

La Odessa letteraria è una pagina a parte. La città è stata legata a Isaak Babel', Il'ja Il'f, Jurij Olesha, Valentin Kataev e decine di altri scrittori, che trasformavano le sue strade, i suoi cortili e i suoi abitanti in materia per la letteratura. Anche Puškin visse a Odessa negli anni 1823–1824, trovandosi lì in esilio.

Odessa è diventata da tempo anche una città cinematografica. Le sue scalinate, il mare, i viali e le vecchie strade si riconoscono facilmente sullo schermo, e l'immagine della città è stata usata per decenni da registi che cercavano un'atmosfera particolare del Mar Nero. Odessa nell'inquadratura ha quasi sempre un proprio personaggio, anche quando la città resta semplicemente lo sfondo.

Oggi a questa immagine si aggiunge la Odessa contemporanea — ristoranti, hotel, gallerie, marchi locali, spazi culturali, festival e una nuova moda urbana. La città cambia, ma non perde l'essenziale: la capacità di unire il vecchio e il nuovo come se fossero sempre appartenuti a un'unica storia.

C'è un'altra ragione per amare Odessa — le sue persone. Quelle nate qui, quelle arrivate e rimaste, quelle che aprono un'attività, lavorano nel porto, creano cultura, gestiscono ristoranti e caffè, salvano la città, curano, insegnano e semplicemente continuano a vivere la sua vita quotidiana. Sono le persone a creare in definitiva quell'atmosfera che non si può inserire in nessuna guida turistica.

Nel 2023 il centro storico di Odessa è stato iscritto nella Lista del Patrimonio Mondiale UNESCO e, contemporaneamente, nella Lista del Patrimonio Mondiale in pericolo. Questo è stato un riconoscimento internazionale dell'unicità dell'ambiente urbano e del suo valore culturale.

Perciò il Giorno di Odessa non è solo una data sul calendario. È l'occasione per ricordare perché questa città sia importante per tutta l'Ucraina. Odessa è l'Ucraina del Mar Nero, un grande porto, architettura, cultura, cucina, umorismo, arte, mare e milioni di storie personali.

Non si può descriverla con una sola parola — e forse proprio in questo sta la sua forza.

Odessa compie 232 anni. E resta una città che non si può confondere con nessun'altra.

Leggi anche: Odessa oggi: perché gli eventi culturali plasmano il futuro della città

Testo: Arina Blyzniuk

Commenti

Ancora nessun commento: sii il primo.

Il commento appare dopo la verifica della redazione. Niente link né numeri di telefono. L'email non serve.

Discuti su Telegram

Leggi anche