Magazin
Phänomen des Pflaumenkuchens der New York Times: Das Rezept, das die Zeitung nicht mehr drucken wollte

Nachrichten

Phänomen des Pflaumenkuchens der New York Times: Das Rezept, das die Zeitung nicht mehr drucken wollte

Die Geschichte des Pflaumenkuchens von Marian Burros, den die New York Times erstmals 1983 veröffentlichte. Warum das Rezept Kultstatus erlangte und zu einem jährlichen Herbstritual wurde.

· 4 Min. Lesezeit

Mit KI übersetzt. Original: Українська

Es gibt Rezepte, die einfach von Generation zu Generation weitergegeben werden. Und es gibt solche, die Teil des Kalenders werden. Für die Leserinnen und Leser der New York Times ist seit mehr als vier Jahrzehnten der Pflaumenkuchen von Marian Burros ein solches Rezept – ein einfaches Dessert, das jedes Jahr zusammen mit den ersten Herbstpflaumen zurückkehrt.

Im September 1983 veröffentlichte die Küchenjournalistin der New York Times, Marian Burros, das Rezept für den Pflaumenkuchen beinahe unauffällig – es nahm eine kleine Fläche in der unteren Ecke der Zeitungsseite ein, neben einem Beitrag über den Beginn der Saison italienischer Pflaumen. Das Rezept enthielt nur acht Zutaten und einige einfache Schritte. Niemand in der Redaktion erwartete, dass gerade dieses Rezept eines der bekanntesten der Zeitung werden würde.

Doch die Leserinnen und Leser reagierten sofort. Nach der Veröffentlichung gingen in der Redaktion zahlreiche Anfragen ein, das Rezept erneut abzudrucken. Die New York Times tat dies im folgenden Jahr – und dann noch einmal. So wurde der einfache Pflaumenkuchen zu einer jährlichen Tradition im September.

1989 beschloss die Redaktion, dass es Zeit sei, damit aufzuhören. Das Rezept wurde zum letzten Mal gedruckt, wobei man die Schrift gezielt vergrößerte und es mit einem gestrichelten Rahmen versah – und die Leserinnen und Leser damit faktisch aufforderte, die Seite auszuschneiden, zu laminieren und aufzubewahren. Doch selbst das half nicht. Bei der Zeitung trafen Protestbriefe ein. Die Leserinnen und Leser schrieben, das Erscheinen des Kuchens markiere das Ende des Sommers und den Beginn des Herbstes, und sein Verschwinden aus der Zeitung werde beinahe als Abschaffung eines saisonalen Rituals empfunden.

Genau hier entstand das Phänomen. Die Menschen warteten auf das Rezept nicht, weil sie es anderswo nicht finden konnten. Sie warteten gerade auf sein jährliches Erscheinen in der Zeitung.

Heute klingt das besonders ungewöhnlich. Wir leben in einer Welt, in der sich jedes Rezept in wenigen Sekunden finden, auf Pinterest, TikTok oder in Notizen speichern lässt und man nie wieder zur Originalquelle zurückkehren muss. In den 1980er-Jahren war die Situation eine andere: Eine Zeitungsseite konnte zum häuslichen Archiv werden, und ein erneuter Abdruck war eine Art Signal, dass ein bestimmter Moment des Jahres gekommen war.

Der Pflaumenkuchen von Burros wurde genau zu einem solchen Signal. Die Pflaumen sind wieder da – Zeit, das Rezept hervorzuholen.

Dabei begann die Geschichte des Desserts lange vor der New York Times. Das Rezept hatte Burros von ihrer Kindheitsfreundin Lois Levin erhalten. Gemeinsam arbeiteten sie an dem Kochbuch Elegant but Easy, in dem dieser Kuchen zunächst schlicht Fruit Torte hieß. Im Buch stand neben dem Rezept der Hinweis, dass es die höchste Bewertung verdiene.

Darin liegt ein weiterer Grund für seine Beliebtheit: Den Kuchen kann man kaum als kompliziert bezeichnen. Der Boden besteht aus Butter, Zucker, Mehl, Eiern, Backpulver und Salz, obenauf werden Pflaumenhälften verteilt und mit Zimt und Zucker bestreut. In der klassischen Version verwendet man kleine dunkle italienische Pflaumen, die Ende des Sommers und zu Beginn des Herbstes auf den Märkten erscheinen.

Gerade diese Einfachheit ermöglichte es dem Rezept, Wandlungen der Kochmoden zu überstehen. Über die Jahrzehnte passten Leserinnen und Leser es an verschiedene Zutaten und eigene Vorlieben an: Es entstanden Varianten mit Äpfeln und Preiselbeeren, Pfirsichen, Heidelbeeren und anderen Früchten. 2026 widmete die New York Times dem Rezept erneut einen eigenen Beitrag und schlug neue Wege der Abwandlung vor – von anderen Früchten bis zu Kardamom und einer veränderten Form des Gebäcks.

Bemerkenswert ist, dass der Kuchen über die Jahrzehnte nicht nur beliebt blieb – er wurde Teil des kollektiven Gedächtnisses der Zeitungsleserschaft. Als Amanda Hesser 2010 Rezepte für The Essential New York Times Cookbook sammelte, nominierten 247 Personen einzeln gerade den Pflaumenkuchen. Hesser nannte ihn ein »nahezu perfektes Rezept«.

Im digitalen Zeitalter erlebte das Phänomen eine zweite Blüte. 2016 schrieb die New York Times, dass die Suche nach dem Begriff „New York Times plum torte“ fast 80.000 Ergebnisse lieferte – von Kochblogs bis zu Adaptionen durch Hobbyköchinnen und -köche. Das Rezept war nicht länger nur ein Zeitungsbeitrag, sondern ein eigenständiges kulturelles Objekt.

Heute lässt sich seine Beliebtheit nicht mehr an ausgeschnittenen Zeitungsseiten messen, sondern an digitalen Zahlen. Die Seite des Originalrezepts auf NYT Cooking hat im September 2026 über 23.000 Bewertungen mit einem Durchschnitt von fünf Sternen. Die New York Times greift es in ihren Beiträgen weiterhin auf, obwohl die ursprüngliche Veröffentlichung bereits 1983 erschien.

Im August 2026 bezeichnete die Zeitung den Pflaumenkuchen sogar als »originales virales Rezept« und erinnerte daran, dass seine Beliebtheit lange vor den sozialen Netzwerken begann. Im heutigen Verständnis ist das fast ein Paradox: Das Rezept wurde viral ohne Videos, Algorithmen, Blogger und Empfehlungsfeeds. Seine wichtigsten Verbreitungsmechanismen waren die Zeitungsseite, Leserbriefe und das jährliche Warten.

Deshalb ist das Phänomen des Pflaumenkuchens der New York Times heute weniger als Backgeschichte interessant. Es ist eine Geschichte darüber, wie ein gewöhnliches Rezept zu einem saisonalen kulturellen Ritual werden kann.

In einer Zeit endloser Auswahl wurde gerade die Wiederholung zu seinem größten Vorteil. Jedes Jahr entstehen neue Desserts, neue Trends und neue »virale« Rezepte. Doch wenn der September kommt, schlagen die Leserinnen und Leser wieder genau jenen Kuchen auf, der vor über vierzig Jahren in der Zeitung erschien.

Lesen Sie auch: Herbsternährung: Wie man sich mit der Jahreszeit ernährt, ohne eine Diät zu beginnen

Text: Arina Blyzniuk

Kommentare

Noch keine Kommentare — seien Sie die Ersten.

Der Kommentar erscheint nach Prüfung durch die Redaktion. Ohne Links und Telefonnummern. Keine E-Mail nötig.

Auf Telegram diskutieren

Lesen Sie auch