Revista
Fenómeno da tarte de ameixa do The New York Times: a receita que o jornal tentou deixar de publicar

Notícias

Fenómeno da tarte de ameixa do The New York Times: a receita que o jornal tentou deixar de publicar

A história da tarte de ameixa de Marian Burros, que o The New York Times publicou pela primeira vez em 1983. Porque é que a receita se tornou um clássico e passou a ser um ritual outonal anual.

· 5 min de leitura

Traduzido com IA. Original: Українська

Há receitas que simplesmente se transmitem de geração em geração. E há outras que passam a fazer parte do calendário. Para os leitores do The New York Times, essa receita é há mais de quatro décadas a tarte de ameixa de Marian Burros — uma sobremesa simples que regressa todos os anos com as primeiras ameixas do outono.

Em setembro de 1983, a jornalista de culinária do The New York Times Marian Burros publicou a receita de bolo de ameixa quase sem darem por ela — ocupava um pequeno espaço no canto inferior da página do jornal, ao lado de um artigo sobre o início da época das ameixas italianas. A receita tinha apenas oito ingredientes e alguns passos simples. Ninguém na redação esperava que viesse a tornar-se uma das receitas mais conhecidas da publicação.

Mas os leitores reagiram de imediato. Após a publicação, começaram a chegar à redação inúmeros pedidos para que a receita fosse publicada novamente. O The New York Times fez isso no ano seguinte — e depois outra vez. Assim, a simples tarte de ameixa transformou-se numa tradição anual de setembro.

Há 35 anos, a bandeira azul e amarela foi hasteada pela primeira vez sobre o Verkhovna Rada da UcrâniaLeia tambémHá 35 anos, a bandeira azul e amarela foi hasteada pela primeira vez sobre o Verkhovna Rada da Ucrânia

Em 1989, a redação decidiu que tinha chegado o momento de parar. A receita foi impressa pela última vez, tendo sido propositadamente ampliado o tipo de letra e o texto emoldurado por uma linha tracejada, sugerindo efetivamente aos leitores que recortassem a página, a plastificassem e a guardassem. Nem isso ajudou. Chegaram ao jornal cartas de protesto. Os leitores escreveram que o aparecimento da tarte simbolizava o fim do verão e a chegada do outono, e que o seu desaparecimento do jornal era percebido quase como o cancelamento de um ritual sazonal.

Foi aqui que nasceu o fenómeno. As pessoas esperavam pela receita não porque não a conseguissem encontrar noutro lado. Esperavam precisamente pela sua aparição anual no jornal.

Hoje, isto soa particularmente invulgar. Vivemos num mundo em que qualquer receita pode ser encontrada em poucos segundos, guardada no Pinterest, no TikTok ou nas notas do telemóvel, sem nunca voltarmos à fonte original. Nos anos 80, a situação era outra: uma página de jornal podia tornar-se um arquivo doméstico, e a nova publicação, uma espécie de sinal de que tinha chegado determinado momento do ano.

A tarte de ameixa de Burros tornou-se precisamente esse sinal. Voltaram as ameixas — chegou a altura de ir buscar a receita.

Ao mesmo tempo, a história da própria sobremesa começou muito antes do The New York Times. Burros recebeu a receita da sua amiga de infância Lois Levin. Juntas trabalharam num livro de culinária, Elegant but Easy, onde esta sobremesa se chamava inicialmente apenas Fruit Torte. No livro, junto à receita, havia a recomendação de que merecia a classificação máxima.

Aqui reside mais uma razão para a sua popularidade: é muito difícil considerar esta tarte complicada. A base é composta por manteiga, açúcar, farinha, ovos, fermento e sal, e por cima dispõem-se metades de ameixa e polvilha-se canela com açúcar. Na versão clássica usam-se pequenas ameixas italianas escuras, que aparecem nos mercados no final do verão e no início do outono.

Foi precisamente esta simplicidade que permitiu à receita sobreviver às mudanças das modas culinárias. Ao longo de décadas, os leitores adaptaram-na a diferentes produtos e às suas preferências pessoais: surgiram versões com maçãs e arando, pêssegos, mirtilos e outras frutas. Em 2026, o The New York Times voltou a dedicar à receita um artigo próprio, propondo novas formas de a adaptar — desde outras frutas até ao cardamomo e à mudança da forma do bolo.

É curioso que, ao longo de décadas, a tarte não se tenha limitado a continuar popular — passou a fazer parte da memória coletiva dos leitores do jornal. Quando, em 2010, Amanda Hesser reuniu receitas para The Essential New York Times Cookbook, 247 pessoas nomearam separadamente precisamente a tarte de ameixa. Hesser descreveu-a como uma «receita quase perfeita».

E na era digital, o fenómeno ganhou uma segunda vida. Em 2016, o The New York Times observou que a pesquisa pelo termo «New York Times plum torte» devolvia quase 80 mil resultados — desde blogues de culinária até adaptações feitas por cozinheiros caseiros. A receita deixou de ser apenas um conteúdo de jornal e tornou-se um objeto cultural autónomo.

Hoje, a sua popularidade já não se mede pelo número de recortes do jornal, mas por números digitais. A página da receita original no NYT Cooking, em setembro de 2026, tem mais de 23 mil avaliações, com uma média de cinco estrelas. O The New York Times continua a regressar a ela nos seus conteúdos, embora a publicação original tenha surgido já em 1983.

Em agosto de 2026, a publicação chegou mesmo a chamar à tarte de ameixa «receita viral original», lembrando que a sua popularidade começou muito antes das redes sociais. Na perspetiva atual, isto é quase um paradoxo: a receita tornou-se viral sem vídeos, algoritmos, bloguers ou feeds de recomendações. O seu principal mecanismo de difusão foram a página do jornal, as cartas dos leitores e a espera anual.

Por isso, o fenómeno da tarte de ameixa do The New York Times interessa hoje menos como uma história sobre pastelaria. É uma história sobre como uma receita comum pode tornar-se um ritual cultural sazonal.

Na era da escolha infinita, foi precisamente a repetição que se tornou a sua principal vantagem. Todos os anos surgem novas sobremesas, novas tendências e novas receitas «virais». Mas, quando chega setembro, os leitores voltam a abrir a mesma tarte que apareceu no jornal há mais de quarenta anos.

Leia também: Dieta de outono: como mudar a alimentação acompanhando a estação, sem fazer dieta

Texto: Arina Blyzniuk

Comentários

Ainda não há comentários: seja o primeiro.

O comentário aparece depois de a redação o verificar. Sem ligações nem números de telefone. Não é preciso email.

Comentar no Telegram

Leia também