Rivista
Il fenomeno della torta di prugne del New York Times: la ricetta che il giornale ha cercato di smettere di pubblicare

Notizie

Il fenomeno della torta di prugne del New York Times: la ricetta che il giornale ha cercato di smettere di pubblicare

La storia della torta di prugne di Marian Burros, che il New York Times pubblicò per la prima volta nel 1983. Perché la ricetta è diventata cult e si è trasformata in un rito autunnale annuale.

· 5 min di lettura

Tradotto con l'IA. Originale: Українська

Esistono ricette che semplicemente si tramandano di generazione in generazione. E ce ne sono altre che entrano a far parte del calendario. Per i lettori del New York Times, una ricetta del genere è da oltre quattro decenni la torta di prugne di Marian Burros: un dolce semplice che ritorna ogni anno insieme alle prime prugne autunnali.

Nel settembre del 1983 la giornalista gastronomica del New York Times Marian Burros pubblicò la ricetta della torta di prugne quasi senza farsi notare: occupava un piccolo spazio nell'angolo in basso della pagina del giornale, accanto a un articolo sull'inizio della stagione delle prugne italiane. La ricetta contava appena otto ingredienti e alcuni semplici passaggi. Nessuno in redazione immaginava che proprio questa sarebbe diventata una delle ricette più famose della testata.

Ma i lettori reagirono immediatamente. Dopo la pubblicazione, in redazione cominciarono ad arrivare numerose richieste di ristampare la ricetta. Il New York Times lo fece l'anno successivo, e poi ancora una volta. Così la semplice torta di prugne si trasformò in una tradizione annuale di settembre.

Cena senza menu: perché i menu degustazione sono diventati il nuovo linguaggio dell'alta cucinaLeggi ancheCena senza menu: perché i menu degustazione sono diventati il nuovo linguaggio dell'alta cucina

Nel 1989 la redazione decise che era arrivato il momento di fermarsi. La ricetta fu stampata per l'ultima volta, e in quell'occasione il carattere fu appositamente ingrandito e il testo fu racchiuso in una cornice tratteggiata, invitando di fatto i lettori a ritagliare la pagina, plastificarla e conservarla. Nemmeno questo bastò. Alla redazione arrivarono valanghe di lettere di protesta. I lettori scrivevano che la comparsa della torta segnava la fine dell'estate e l'arrivo dell'autunno, e che la sua scomparsa dal giornale veniva percepita quasi come l'abolizione di un rito stagionale.

È qui che nacque il fenomeno. Le persone aspettavano la ricetta non perché non riuscissero a trovarla altrove. Aspettavano proprio la sua comparsa annuale sul giornale.

Oggi tutto questo suona particolarmente insolito. Viviamo in un mondo in cui qualsiasi ricetta si trova in pochi secondi, si salva su Pinterest, TikTok o nelle note del telefono e non si torna mai più alla fonte originale. Negli anni Ottanta la situazione era diversa: una pagina di giornale poteva diventare un archivio domestico, e una ripubblicazione era una sorta di segnale che un certo momento dell'anno era arrivato.

La torta di prugne di Burros divenne proprio questo segnale. Sono tornate le prugne: è ora di prendere la ricetta.

La storia del dolce, però, cominciò molto prima del New York Times. Burros ricevette la ricetta da un'amica d'infanzia, Lois Levin. Le due lavorarono insieme al libro di cucina Elegant but Easy, dove il dolce si chiamava semplicemente Fruit Torte. Nel libro, accanto alla ricetta, c'era il consiglio che meritasse il voto più alto.

In questo sta un altro motivo della sua popolarità: è molto difficile considerare complicata questa torta. La base è composta da burro, zucchero, farina, uova, lievito in polvere e sale, mentre sopra si dispongono prugne tagliate a metà e si aggiunge cannella con zucchero. Nella versione classica si usano piccole prugne italiane scure, che compaiono nei mercati alla fine dell'estate e all'inizio dell'autunno.

Proprio questa semplicità ha permesso alla ricetta di sopravvivere ai cambiamenti delle mode culinarie. Nel corso dei decenni i lettori l'hanno adattata a prodotti diversi e ai propri gusti: sono nate versioni con mele e mirtilli rossi, pesche, mirtilli e altri frutti. Nel 2026 il New York Times ha dedicato di nuovo alla ricetta un articolo a parte, proponendo nuovi modi per adattarla, dagli altri frutti al cardamomo, fino al cambio di forma della teglia.

È interessante notare che, nel corso dei decenni, la torta non è rimasta semplicemente popolare: è entrata a far parte della memoria collettiva dei lettori del giornale. Quando nel 2010 Amanda Hesser raccolse ricette per The Essential New York Times Cookbook, 247 persone hanno segnalato separatamente proprio la torta di prugne. Hesser la definì una «ricetta quasi perfetta».

Nell'era digitale il fenomeno ha avuto una seconda vita. Nel 2016 il New York Times rilevava che la ricerca della frase «New York Times plum torte» dava quasi 80 mila risultati, dai blog di cucina alle versioni adattate dai cuochi casalinghi. La ricetta aveva smesso di essere soltanto un articolo di giornale ed era diventata un oggetto culturale a sé stante.

Oggi la sua popolarità si misura non più con il numero di ritagli di giornale, ma con cifre digitali. La pagina della ricetta originale su NYT Cooking, nel settembre 2026, conta oltre 23 mila valutazioni con una media di cinque stelle. Il New York Times continua a tornare su questa ricetta nei suoi contenuti, sebbene la pubblicazione originale risalga al 1983.

Nell'agosto 2026 la testata ha persino definito la torta di prugne una «ricetta virale originale», ricordando che la sua popolarità era iniziata molto prima dei social network. Nel senso moderno è quasi un paradosso: la ricetta è diventata virale senza video, algoritmi, blogger e feed di raccomandazioni. Il suo principale meccanismo di diffusione sono stati la pagina del giornale, le lettere dei lettori e l'attesa annuale.

Per questo il fenomeno della torta di prugne del New York Times oggi interessa non tanto come storia di pasticceria. È la storia di come una ricetta comune possa diventare un rito culturale stagionale.

Nell'epoca di scelte infinite, è proprio la ripetizione a essersi rivelata il suo punto di forza. Ogni anno nascono nuovi dolci, nuove tendenze e nuove ricette «virali». Ma quando arriva settembre, i lettori tornano ad aprire la stessa torta che era comparsa sul giornale più di quarant'anni fa.

Leggi anche: Dieta autunnale: come cambiare l'alimentazione seguendo la stagione, senza mettersi a dieta

Testo: Arina Blyzniuk

Commenti

Ancora nessun commento: sii il primo.

Il commento appare dopo la verifica della redazione. Niente link né numeri di telefono. L'email non serve.

Discuti su Telegram

Leggi anche