Revista
Borys Lisanevych

Negócios

Borys Lisanevych: o odessita que revelou o Nepal ao mundo

O odessita Borys Lisanevych tornou-se bailarino, conquistou Paris, fez amizade com o rei do Nepal e abriu o primeiro hotel do país, mudando para sempre a sua história.

· 4 min de leitura

Traduzido com IA. Original: Українська

Há um pormenor que melhor explica a dimensão desta história. No Nepal, Borys Lisanevych era considerado um dos pais do turismo local. Em Odessa, hoje, sabe-se bem menos sobre ele. É estranho, se tivermos em conta que a sua vida poderia ter servido de enredo para vários filmes de aventuras.

O odessita nasceu em 1905, numa família onde parecia já estar escrito o guião da sua vida. Mas a revolução deitou por terra os seus planos. Em vez da previsível carreira militar, Borys acabou no ballet. Estudou em Odessa e, mais tarde, partiu para Paris, onde se tornou bailarino da famosa companhia de Serhii Diahiliev. O rapaz de Odessa encontrou-se de repente no mundo da boémia internacional e começou a atuar pela Europa, pela América e pela Ásia.

Club 300
Club 300

Mas o palco revelou-se apenas a primeira paragem. Em Calcutá, Lisanevych abriu o Club 300, um estabelecimento de elite frequentado por aristocratas britânicos, diplomatas, políticos e a elite indiana. Foi lá que conheceu o rei nepalês Tribkhuvan. O conhecimento transformou-se em amizade, e a amizade acabou por levar Borys ao Nepal. Em 1953 mudou-se para Catmandu, uma cidade que na altura não se parecia nada com a capital turística dos Himalaias.

Naquele momento, o Nepal era, na prática, um mundo fechado. Para os estrangeiros era difícil obter vistos, não existia uma infraestrutura turística normal e nem se podia falar de hotéis confortáveis de nível europeu. Lisanevych olhou para isto e viu não um problema, mas uma oportunidade de negócio. Se as pessoas não podiam chegar ao Nepal, era preciso fazer com que quisessem vir e, depois, criar um lugar onde pudessem ficar.

Em 1954, abriu em Catmandu o Royal Hotel , o primeiro hotel de tipo europeu do país. E aqui começa a parte, talvez, mais divertida da história. Lisanevych não era profissional de hotelaria. Em Catmandu faltava até o mais básico: equipamento, canalização, loiça, produtos alimentares. Parte do necessário tinha de ser trazida da Índia, e o pessoal tinha de ser literalmente ensinado a trabalhar em hotelaria a partir do zero. Era preciso ensinar as pessoas não só a trabalhar no hotel, mas também a usar calçado, a pôr a mesa corretamente e a servir os hóspedes segundo os padrões europeus.

Royal Hotel
Royal Hotel
Royal Hotel
Royal Hotel

Lisanevych foi ainda mais longe. No território do hotel cultivavam-se legumes quase desconhecidos na cozinha local, funcionava uma padaria, e a ementa foi-se enriquecendo com pratos europeus. Assim, em Catmandu apareceram até o bortsch e as costeletas à Kiev. Para um hóspede europeu, era um pedaço confortável de um mundo familiar no meio dos Himalaias. Para o próprio Nepal, foi o início de uma cultura turística completamente nova.

E depois Borys fez aquilo que hoje se chamaria uma jogada de relações públicas genial. Percebeu que um hotel bonito não era suficiente. Eram precisos turistas.

Em 1955, Lisanevych convenceu um grupo de 20 estrangeiros a visitar o Nepal e tratou pessoalmente das autorizações de entrada. Após negociações com o rei Makhendra, o grupo recebeu vistos de 15 dias. Foi uma das primeiras viagens turísticas organizadas para o país. Na prática, 20 pessoas deram início à história de uma indústria que, décadas mais tarde, se tornaria um dos principais setores do Nepal.

O Royal Hotel depressa se tornou muito mais do que um lugar para dormir. Ali cruzavam-se mundos completamente diferentes: monarcas, diplomatas, alpinistas, escritores, viajantes e celebridades. Lisanevych organizava receções, trabalhava com a corte real e foi-se tornando, aos poucos, parte da lenda turística de Catmandu. A tal ponto que se fazia a piada de que as principais atrações do Nepal eram o Evereste e Borys.

Borys Lisanevych com a mulher, Inger Pfeifer
Borys Lisanevych com a mulher, Inger Pfeifer

A sua vida continuava, entretanto, a parecer um romance de aventuras. Atribuíam-lhe amizade com Ahata Kristi, encontros com Jean-Paul Belmondo, caças a tigres, histórias sobre o yeti e incríveis aventuras diplomáticas. Parte destas histórias transformou-se em lenda com o passar dos anos, mas as histórias reais da sua biografia dariam, por si só, para um livro.

O Royal Hotel funcionou até 1969, depois do que Lisanevych prosseguiu no negócio da restauração. O seu nome ficou mais tarde associado ao Yak & Yeti, uma das marcas hoteleiras mais conhecidas de Catmandu. O próprio Borys morreu no Nepal em 1985 e ficou lá para sempre.

Hoje, o Nepal recebe milhões de viajantes, e Catmandu há muito que se tornou uma das principais portas de entrada para os Himalaias. A indústria turística do país, evidentemente, não foi criada por uma só pessoa. Mas os investigadores nepaleses chamam diretamente a Lisanevych um pioneiro do turismo comercial, que ajudou o país a abrir-se aos estrangeiros e mostrou que as suas montanhas, a sua cultura e a sua atmosfera podiam tornar-se um íman mundial.

A sua história começou em Odessa, prosseguiu na cena parisiense, passou por Calcutá e terminou em Catmandu. E entre estes pontos, o odessita conseguiu fazer aquilo para que por vezes não chega um país inteiro: convencer o mundo a olhar para um país que quase ninguém tinha visto antes dele.

Leia também: O natural de Carcóvia que criou o logótipo da Saint Laurent: a história de três letras que se tornaram símbolo da moda mundial

Texto: Arina Blyzniuk

Comentários

Ainda não há comentários: seja o primeiro.

O comentário aparece depois de a redação o verificar. Sem ligações nem números de telefone. Não é preciso email.

Comentar no Telegram

Leia também