Magazine
Valerii

Business

Buklia Bookstore: a Ukrainian Dream in the Heart of Spain

"Don't wait for the perfect moment. It won't come. Start small and do what you believe in."

· Updated · 2 min read

Translated with AI. Original: Українська

Valerii and Kateryna are Ukrainians who have worked in the IT sector for over eight years. He is an engineering manager, and she is an automation engineer. They built successful careers in Ukraine, but had always dreamed of trying out life abroad.

On the eve of the full-scale war, the family decided to move. Together with their son and a dog named Buklia, they set off on a new journey that changed them forever.

"We have lived in Poland, England and Portugal, but our hearts stayed in Spain. Here life moves at a slower pace, the food is delicious and the climate is ideal. Yes, taxes are high, but the opportunities to start your own business are even greater."

From Dream to Reality

Having a bookshop of their own had been a long-standing dream. In Ukraine, Valerii admits, there was no time for it. In Spain they decided to act: first they opened an online store, and three months later the first Buklia appeared in Castellón. Today the bookshop has a large space in Valencia and operates both offline and online, shipping Ukrainian books across Europe.
"We have created the largest selection of Ukrainian books in Spain. But it is more than a shop. It is a place for meetings, community and culture."

Buklia Bookstore: a Ukrainian dream in the heart of Spain

Challenges and Victories

Launching an offline business abroad turned out to be difficult. Paperwork, renting an apartment, finding a school for their son, a different language and other traditions. The most unexpected challenge was logistics and customs clearance of goods.

"The main thing is to play by the rules. Here it is simpler and more stable than in Ukraine. But the hardest part was believing in yourself and starting. The perfect moment will never come, so you have to take the risk."

Faith in their own business and Ukrainian-style service became the secret of their success. Speed, attention to customers, sincerity and love of books are what set Buklia apart from many local businesses.

Buklia Bookstore: a Ukrainian dream in the heart of Spain

Ukrainian Spirit in Europe

The first customers were Ukrainians. They supported the bookshop with advice, spread the word and brought their friends. Later, Spaniards became interested too, for whom it was a cultural discovery.

"When a child picks up a Ukrainian book and smiles, that is the moment you realize you are doing something extremely important."

Today Buklia works with Ukrainian publishers, organizes cultural events and takes part in European book fairs.

Buklia Bookstore: a Ukrainian dream in the heart of Spain

Looking to the Future

The team is now preparing for expansion. A franchise is being launched, processes are in place, and a new space in Madrid will open soon.

"Ukraine is always in our hearts. But now our task is to expand the space for Ukrainian books in the world."

Buklia Bookstore: a Ukrainian dream in the heart of Spain

"Buklia is a symbol of Ukrainian culture that has found a home in Spain and inspires people to believe in their own dreams."

Read also: When a Woman's Strength Becomes the Voice of a Country

Text: Editorial team

Comments

No comments yet — be the first.

Your comment appears after the editors review it. No links or phone numbers. No email needed.

Discuss on Telegram

Read also